- 消息公告
- 资料下载
Dear Valued Clients,
Updated Hong Kong Terminal Handling Charge (THC) for export
This serves to inform you that with effect from 1st May 2015, MSC will revise the quantum for Hong Kong Terminal Handling Charge (THC) as below.
The new THC is applicable to all export shipments moving from Hong Kong to below countries/regions:
North Europe, UK, Scandinavia, Baltic, Adriatic, West Mediterranean, East Mediterranean, North Africa, Black Sea, Red Sea , Middle East ,IPAK+Colombo ,South/East/West Africa , Indian Ocean Islands, Oceania
兹通知，从5月1日起，对从香港出口至北欧，英国，斯堪的纳维亚，波罗的海，亚得里亚海，地中海西岸，地中海东岸，北非，黑海，红海，中东，印巴，斯里兰卡，东/南/西非，印度洋群岛和大洋洲的货物，我司将调整香港码头装卸费，具体如下：
Quantum/具体费率
|
Regions |
Cntr type |
Current Tariff (HKD) |
New Tariff (HKD) |
|
|
North Europe, UK, Scandinavia, Baltic, Adriatic, West Mediterranean, East Mediterranean, North Africa, Black Sea, Red Sea , Middle East, IPAK+Colombo, South/East/West Africa , Indian Ocean Islands, Oceania |
20'GP |
2065 |
2140 |
|
|
40' GP/HQ |
2750 |
2855 |
||
Effective date/生效日期
1st May, 2015 (against proforma date) 标准离港日为准
*Feeder cargo ex Pearl River Delta will be applying as per actual vessel departure date * 珠三角流域驳船出口货物以驳船实际开船日为准
The Frist effective Mother Vessel details as below: 首班起效船名信息如以下图表所示:
|
Service |
via Service |
Effective sailing |
ETA HK |
ETD HK |
|
Silk |
via Shogun |
Maersk Erving 517W |
02 May 2015 |
02 May 2015 |
|
Lion |
||||
|
Condor |
||||
|
Swan |
- |
Edith Maersk 517W |
03 May 2015 |
03 May 2015 |
|
Shogun/ Lion_WAFR |
- |
Maersk Erving 517W |
02 May 2015 |
02 May 2015 |
|
Phoneix |
- |
Gerda Maersk 519W |
05 May 2015 |
06 May 2015 |
|
Dragon |
via Emprie |
MSC Adelaide FO518W |
03 May 2015 |
04 May 2015 |
|
Jade |
||||
|
Tiger |
||||
|
Great Sea |
||||
|
NEW PANDA |
- |
CAP FRIO 518S |
02 May 2015 |
03 May 2015 |
|
CAPRICORN |
Via Phoenix |
GERD MAERSK 518W |
01 May 2015 |
02 May 2015 |
|
Falcon/Falcon_Salalah |
Via Phoenix |
GERD MAERSK 518W |
01 May 2015 |
02 May 2015 |
|
Cheetah |
Via Phoenix |
Gerda Maersk 519W |
05 May 2015 |
06 May 2015 |
|
Ipanema_plu/ Cheetah_WAFR_non_ENS/ |
via Emprie |
MSC Adelaide FO518W |
03 May 2015 |
04 May 2015 |
|
Cheetah Salalah/ Jade_WAFR |
Via Phoenix |
Gerda Maersk 519W |
05 May 2015 |
06 May 2015 |
Using this opportunity, we would like to express our sincere appreciation for your continual support. Please do not hesitate to contact us if we could be of any assistance.
借此契机，我司衷心感谢贵司一如既往的厚待与合作。如有任何疑问，欢迎垂询。
Yours faithfully,
MSC (HK) Ltd.
As Agent for Mediterranean Shipping Company S.A.