Dear Valued Clients,

尊敬的客户,

Suspension of Winter Surcharge - Saint Petersburg

This serves to inform that the Winter Surcharge for all shipments moving from Hong Kong, South China and Taiwan to Saint Petersburg will be suspended with effect from 01st April 2015 and until further notice.

兹通知，自2015年4月1日起,从香港，台湾以及华南地区出口至圣彼得堡的货物，我司将暂停征收冬季附加费直至另行通知，请知悉。

Using this opportunity, we would like to express our sincere appreciation for your continual support. Please do not hesitate to contact us if we could be of any assistance.

借此契机，我司衷心感谢贵司一如既往的厚待与合作。如有任何疑问，欢迎垂询。

此致 

商祺

Yours sincerely,

MSC (HK) Ltd

As Agent for Mediterranean Shipping Company S.A